Mündliche Tradierung

Der Qur‘an wurde über einen Zeitraum von 23 Jahren offenbart, sodass die Gefährten die Möglichkeit hatten, den Text auswendig zu lernen, während er offenbart wurde.

Eine einzelne Person, die etwas auswendig lernt, kann die Integrität des Textes nicht langfristig schützen. Doch die Tatsache, dass Tausende von Menschen, die bereits daran gewöhnt sind, epische Gedichte und Stammesgeschichten auswendig zu lernen, denselben Text auswendig lernen, ist ein Mittel, um ihn vor Interpolation zu schützen. Die Schrift auf dem Pergament kann abgewischt und ersetzt werden, aber die Erinnerung an die Offenbarung in den Herzen der Menschen nicht.

Die biblische Geschichte verdeutlicht diesen Aspekt sehr gut. Die frühen Handschriften des Neuen Testaments unterscheiden sich stark voneinander. Es wurden ganze Verse und Passagen hinzugefügt oder entfernt, weil die Schreiber freie Hand hatten, das niederzuschreiben, was sie dachten, dass der Autor hätte meinen können oder sagen sollen. Niemand konnte ihnen widersprechen, da nur wenige Menschen lesen und schreiben konnten und keiner den Text auswendig kannte.

Die Bedeutung islamischer Rituale für die Bewahrung des Qur‘an.

Es ist eine Sache, einen Text auswendig zu lernen, aber um ihn im Gedächtnis zu behalten, sind Wiederholungen und Überarbeitungen erforderlich. In dieser Hinsicht spielen die islamischen Rituale des Gebets und des Fastens eine zentrale Rolle.

Jeder Muslim auf der Welt kennt einen Teil des Qur‘an, sei es nur die ersten sieben Verse oder den gesamten Qur‘an auswendig. Bei jedem der fünf täglichen Gebete werden die auswendig gelernten Teile des Qur‘an rezitiert. Bei drei dieser fünf Gebete rezitiert der Imam der Moschee laut vor.

Im Monat Ramadan wird der gesamte Qur‘an vom Imam in einem einzigen Monat laut aus dem Gedächtnis rezitiert. Außerdem versuchen einzelne Muslime, dem prophetischen Beispiel zu folgen, indem sie in diesem Monat den gesamten Qur‘an rezitieren. Außerhalb des Ramadans lesen alle gläubigen Muslime nahezu täglich den Qur‘an.

Auf diese Weise bilden die Rituale des Islam selbst die Grundlage für die ständige Wiederholung des Buches, um seine Bewahrung zu gewährleisten.